-
1 вслед за этим
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вслед за этим
-
2 hereafter
-
3 hereafter
вслед за этим, ниже, в дальнейшем -
4 hereupon
вслед за этим, после этого, касательно -
5 hereupon
adverb1) вслед за этим, после этого2) вследствие этого; вследствие чего* * *1 (0) в отношении этого; касательно этого; после этого2 (n) вслед за этим* * *немедленно вслед, тут же после* * *[,here·up'on || ‚hɪrəpɑn /‚hɪərəpɒn] adv. вслед за этим, после этого, вследствие чего, вследствие этого* * *1) немедленно вслед (за этим), тут же после (этого) 2) что качается; вследствие этого; вследствие чего -
6 thereupon
[ˌðɛərə'pɔn]нареч.; книжн.1) вслед за тем, вслед за этимThereupon the whole audience began cheering. — Вслед за этим вся аудитория принялась аплодировать.
2) на том, на этомDon't judge a book neither by its cover, nor by the synopsis printed thereupon. — Не судите книгу ни по обложке, ни по аннотации, помещённой на этой обложке.
3) в отношении (чего-л., упомянутого выше), по отношению (к чему-л.), в связи (с чем-л.)I read your article, and wish to comment thereupon. — Я прочёл эту статью и хочу высказать своё мнение о ней.
4) вследствие (чего-л., упомянутого выше) -
7 therewith
[ˌðɛə'wɪð]нареч.1) книжн.; юр. с тем, с этимthe original application and all the documents lodged therewith — оригинал заявления и все документы, хранящиеся вместе с ним
every person connected therewith — каждый человек, связанный с этим
2) книжн. к тому жеPaggett, M.P., was a liar, and a fluent liar therewith. (R. Kipling, Departmental Ditties and Other Verses, 1886) — Паггет, член парламента, был лжецом, и при этом ловким лжецом.
3) уст. вслед за тем, вслед за этимSyn:4) уст. с помощью этого, посредством этого5) уст. вследствие того; из-за этого -
8 ensuing
ɪnˈsju:ɪŋ (по) следующий;
вытекающий - the * panic возникшая вслед за этим паника - * consequences вытекающие последствия - the * difficulties связанные с чем-либо затруднения - in the * years в последующие годы ensuing pres. p. от ensue ~ вытекающий;
ensuing consequences вытекающие последствия ~ (по) следующий, будущий (иногда next ensuing) ;
in the ensuing year в следующем году ~ следующий ~ вытекающий;
ensuing consequences вытекающие последствия ~ (по) следующий, будущий (иногда next ensuing) ;
in the ensuing year в следующем году -
9 ensuing
[ınʹsju:ıŋ] a(по)следующий; вытекающийthe ensuing difficulties - связанные с чем-л. затруднения
-
10 hereafter
1. [͵hı(ə)rʹɑ:ftə] n1) будущее, грядущее2) потусторонний мир, загробная жизнь2. [͵hı(ə)rʹɑ:ftə] adv1. 1) канц. вслед за этим; затем2) ниже, дальше (в данной статье, книге и т. п.)2. в будущем, в дальнейшем -
11 hereupon
-
12 ensuing panic
Макаров: возникшая вслед за этим паника -
13 hereafter
[ˌhɪ(ə)r'ɑːftə]1) Общая лексика: будущее, в будущем, в дальнейшем, далее, дальше (в данной статье, книге), загробная жизнь, затем (в статье, книге и т. п.), позднее, потусторонний мир, грядущее, ниже, на том свете, после смерти2) Математика: с этого момента3) Религия: жизнь после смерти4) Юридический термин: впредь, далее именуемый5) Канцеляризм: вслед за этим, дальше (в данной статье, книге и т.п.)6) Макаров: ниже (по тексту)7) Табуированная лексика: зад (часть тела) -
14 hereon
[ˌhɪ(ə)r'ɒn]1) Общая лексика: вслед за этим, на этой основе, об этом, после этого2) Юридический термин: на этом (документе) -
15 hereupon
[ˌhɪ(ə)rə'pɒn]Общая лексика: в отношении этого, вслед за этим, вследствие чего, вследствие этого, касательно, касательно этого, после этого -
16 mad scramble to keep up with the latest events is sure to ensue
Универсальный англо-русский словарь > mad scramble to keep up with the latest events is sure to ensue
-
17 the ensuing panic
Макаров: возникшая вслед за этим паника -
18 hereupon
[`hɪərə`pɔn]немедленно вслед (за этим), тут же после (этого)что касается; вследствие этого; вследствие чегоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hereupon
-
19 concession speech
Заявление претендента на выборный пост (обычно на пост Президента [ President, U.S.]) сразу после или незадолго до объявления результатов голосования, свидетельствующих о его поражении. Он признает себя побежденным и поздравляет соперника. Только вслед за этим выступает победивший кандидаттж concession statementEnglish-Russian dictionary of regional studies > concession speech
-
20 L.A. riots
Кровавые события в Лос-Анджелесе в апреле-мае 1992, развернувшиеся после того, как коллегия присяжных, полностью состоявшая из белых [ all-white jury], оправдала четверых полицейских, избивших молодого афроамериканца Р. Кинга [King, Rodney]. Когда решение суда было обнародовано, в Лос-Анджелесе начались погромы и нападения на белых; в ходе беспорядков погибло 53 человека, было сожжено около 1,1 тыс. домов, общий ущерб составил более 1,5 млрд. долларов. Кроме полиции и национальной гвардии [ National Guard] в восстановлении порядка приняли участие подразделения армии и морской пехоты. Состоявшиеся вслед за этим демонстрации протеста в городах Атланте, Лас-Вегасе, Сан-Франциско, Майами и Сиэтле также сопровождались насилием. В 1993 федеральный суд признал двух полицейских виновными
См. также в других словарях:
вслед за этим — нареч, кол во синонимов: 11 • вслед за тем (23) • далее (27) • дальше (39) • … Словарь синонимов
вслед за тем — затем, спустя время, спустя некоторое время, следом, далее, после того, после этого, а там, со временем, засим, впоследствии, дальше, там, по времени, впоследствии времени, по прошествии времени, вслед за этим, позднее, позже, потом, после, через … Словарь синонимов
Браманизм — Этим именем обозначается обыкновенно религиозное учение, составленное и выработанное браминами, жреческой и с давних пор первенствующей кастой Индии. Подобно тому, как язык арийских индусов подвергался с течением времени различным видоизменениям… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Великобритания — I Содержание: А. Географический очерк: Положение и границы Устройство поверхности Орошение Климат и естественные произведения Пространство и население Эмиграция Сельское хозяйство Скотоводство Рыбная ловля Горный промысел Промышленность Торговля… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЗЛО — [греч. ἡ κακία, τὸ κακόν, πονηρός, τὸ αἰσχρόν, τὸ φαῦλον; лат. malum], характеристика падшего мира, связанная со способностью разумных существ, одаренных свободой воли, уклоняться от Бога; онтологическая и моральная категория, противоположность… … Православная энциклопедия
Тверские великие и удельные князья — — могущественный и многочисленный княжеский род древней Руси, в течение почти двух с половиною столетий стоявший во главе великого княжества Тверского, от названия которого и получил свое собирательное имя. О времени основания центрального… … Большая биографическая энциклопедия
Рим город* — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рим, город — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Румыния во Второй мировой войне — История Румынии … Википедия
Персия — (Persia) Персия это древнее название страны в Юго Западной Азии, которая с 1935 года официально называется Ираном Древнее государство Персия, история Персии, правители Персии, искусство и культура Персии Содержание Содержание Определение… … Энциклопедия инвестора